ジャックスパロウの意味はスズメ！？タトゥーはツバメ？名前の由来は？

ヒーロー推し

こんにちは！3人の小学生を絶賛子育て中のアラフォーママです。

毎日子どもたちに「片付けなさーい！」とガミガミ言っている私…

映画の中で自由に海を駆け回るジャック・スパロウを観ると、なんだか羨ましくなります(笑)

 

​ところで、私たちのヒーローである「キャプテン・ジャック・スパロウ」。

この名前を英語表記で見ると、ちょっと面白いことに気づきませんか？

​「スパロウって、もしかしてあの身近な鳥スズメのこと……？」

「でも、腕に彫ってあるタトゥーの鳥はなんか形がツバメのような……？」

今回は、ジャック・スパロウの名前に隠された意外な意味、そして、彼の右腕に刻まれたタトゥーの鳥の正体や名前の由来となったエピソードについて、紹介していきます！



​ジャックスパロウの意味はスズメ！？

​まず、一番の衝撃的な疑問から解決していきましょう。

​「ジャック・スパロウ」のファミリーネームである「スパロウ（Sparrow）」。

これ、英語の辞書で調べてみると、本当にあの身近な鳥「スズメ（雀）」という意味なんです！

​「えっ、あんなにカッコいい海賊のキャプテンなのに、スズメなの！？」って、初めて知ったときは我が家の子どもたちも大爆笑でした。

海賊といえば「イーグル（ワシ）」とか「ホーク（タカ）」みたいな、強くて鋭い鳥のイメージがありますよね。

​でも、あえて小さくてすばしっこい「スズメ」という名前がついているところが、ジャックらしくて最高にオシャレだなと思います。

​大波をひらりと身軽にかわし、敵の包囲網をずる賢くすり抜けていくジャックの姿は、街中をちょこちょこと器用に飛び回るスズメのイメージにまさにピッタリ！

「虎」や「ライオン」のような圧倒的な強者ではなく、「スズメ」だからこそ、あの憎めない愛嬌があるんですよね。



​ジャックスパロウのタトゥーはツバメ？スズメ？

​ジャックの腕といえば、海賊の烙印である「P（PirateのP）」の焼き印と、夕日をバックに鳥が飛んでいる超カッコいいタトゥーが有名ですよね。

​名前が「スズメ（スパロウ）」なのだから、あのタトゥーに描かれているのも当然スズメ

……と思いきや！

​実は、あの腕のタトゥーに描かれているのはスズメではなく、「ツバメ（Swallow：スワロー）」なんです！

「名前はスパロウ（スズメ）なのに、タトゥーはスワロー（ツバメ）！？ややこしい！」とツッコミたくなりますが、これには海賊たちの歴史的な深い意味があります。

​大航海時代の船乗りや海賊たちの間では、ツバメのタトゥーは「無事に家に帰還できる」というお守りでした。

ツバメは渡り鳥ですが、必ず同じ巣に戻ってくる習性がありますよね。

私の家の最寄り駅にも毎年ツバメの巣ができて、みんなが見守っています。

そのため、「どんなに過酷な航海になっても、必ず生きて陸地に戻るぞ」という強い願いを込めて、腕にツバメを彫るのが一流の船乗りのステータスだったんです。

​ちなみに、ジャックを演じたジョニー・デップさんは、この映画がプライベートでも本当に大好きになりすぎて、映画の撮影が終わったあとに、役と全く同じ本物のツバメのタトゥーを自分の腕に彫っちゃったんですって！

しかも、自分の息子の名前「ジャック（Jack）」の文字も一緒に添えて彫ったのだそう。

​役柄への愛、そして息子への愛が感じられて、ママとしては胸がキュンとしちゃう素敵なエピソードです。




​ジャックスパロウの名前の由来は？

​スズメという意味を持つジャックですが、そもそもなぜ彼は「スパロウ」と呼ばれるようになったのでしょうか？

​映画の映画本編では語られていませんが、スピンオフ小説やピクサーの公式設定などによると、彼の若い頃の出来事が由来になっています。

​ジャックは若い頃、悪名高い海賊「キャプテン・サラザール」率いるスペインのサイレント・メアリー号と海戦を繰り広げました。

当時、まだ若い乗組員にすぎなかったジャックは、機転を利かせてサラザールたちを死の三角海域（魔の三角海域）へと誘い込み、見事に撃退。

​船のメインマストのてっぺん（見張り台）から、まるでスズメのように身軽にひょいっと飛び降り、仲間たちを救ったその見事な姿を見た先輩海賊たちから、敬意と親しみを込めて「おい、お前はまるでスズメ（スパロウ）のようだな！」と称賛されたのです。

​それ以来、彼は「ジャック・スパロウ」と名乗るようになり、海賊としての伝説を築き上げていきました。

ただの偶然ついた名前ではなく、ジャックの若き日の「知恵と勇気」の勲章だったわけですね！



​ジャックスパロウの名前についてまとめ

​今回は、キャプテン・ジャック・スパロウの名前やタトゥーに隠された鳥たちの謎をすっきり整理してみました！

​スパロウの意味は？英語で「スズメ」。

小さくて身軽、すばしっこいジャックのイメージにぴったりです！

​名前の由来は、ジャックが若い頃、マストからスズメのように身軽に飛び降りて敵を騙し、仲間を救った伝説的なエピソードからでした。

 

そして、​タトゥーの鳥は、スズメではなく、「ツバメ（スワロー）」。

船乗りが「必ず生きて帰る」と願う伝統的なお守りです。

ジョニー・デップは私生活でも同じタトゥーを入れていたことには驚きでした。

​あんなにワイルドでカッコいいジャック・スパロウですが、名前は「スズメ」、腕に「ツバメ」を宿しているなんて、なんだかちょっと愛らしくて親近感が湧いちゃいますよね。

​我が家でもこの雑学を子どもたちに話したら、「今度映画を観るときは腕のツバメをしっかり一時停止して見る！」と大張り切りでした(笑)

みなさんも、​次に映画を観るときは、ぜひジャックの身軽な動きを「スズメ」に重ね合わせながら、腕のタトゥーにも注目してみてくださいね♪

​今回も最後までお読みいただき、ありがとうございました！

また次回のブログでお会いしましょう〜！

「地平線を目指せ！」



コメント

タイトルとURLをコピーしました